Mistiche Ribelli

“MISTICHE RIBELLI” è il nuovo disco dell’Ensemble Enten Hitti ed è liberamente ispirato a diversi correnti mistiche (sufi, essene, tibetane, cristiane, occitane…) che nel corso dei secoli in diverse parti del mondo hanno veicolato, oltre ad una necessità di una ricerca spirituale personale, anche un forma silenziosa di ribellione verso le istituzioni e le derive della civiltà. I testi, sia originali che antichi, parlano di una ricerca del sacro presente in ognuno di noi al di la di ogni connotazione o fede religiosa. Al di la dei nostri demoni e delle nostre ombre. Perchè “All’inizio era la gioia”.

Registrato a Hitti House fra maggio 2023 e ottobre 2024. Mix e master di Alberto Callegari presso Elfo Studio a dicembre 2024.

Musica: Pierangelo Pandiscia, Gino Ape (eccetto Our Needs of consolation: Ape, Pandiscia, Francesco Paolo Paladino e Dorothy Mosocowitz Falaski) e Evren Mantra (Theo Allegretti, Pandiscia, Ape).
Testi: Pierangelo Pandiscia, Gino Ape (eccetto Our needs of consolation: Luca chino Ferrari/ Dorothy Moscowitz Falaski).
Testi tradizionali: Jalal Ad Din Rumi, Mantra del sutra del cuore, canto della notte degli indiani Navajo, testi anonimi occitani, testi esseni dei Manoscritti del Mar Morto, San Francesco d’Assisi.
Gino Ape: oboe, flauti, xilofono, pianoforte, santoor, voce
Pierangelo Pandiscia: liuto, gong, conchiglie tromba, salterio ad arco, percussioni
Giampaolo Verga: violino
Carmen D’Onofrio: voce
Jos Olivini: fisarmonica, Hulusi, pianoforte, arpa celtica, table tubes.

Ospiti speciali:

Gianfranca D’Adda e Vicky Ferrara: Percussioni in “L’uomo di Dio” e Carne della stessa carne”
Nicolò Pandiscia: percussioni in “ L’uomo di Dio”
Vincenzo Zitello: viola, cello in “Carne della stessa carne” e “Our needs of consolation”
Dorothy Moscowitz Falaski: voce in “Our needs of consolation”
Tito Rinesi: voce in Carne della stessa carne
Theo Allegretti: pianoforte in Evren Mantra
Iaria Drago: voce narrante in “Oreade” e Mantra delle Onde”
Samatha Cinquini: Voce narrante in Mantra dele Ombre

Immagine di copertina: “Onirica” Olio su tela di Vito Taddeo.

L’uomo di dio
Lyrics
L’uomo di Dio è senza vino ubriaco
L’uomo di Dio senza cibo è già sazio
L’uomo di Dio è pazzo e stupito
L’uomo di Dio non mangia e non dorme
L’uomo di Dio non è d’aria e di terra
Non è d’acqua e di fuoco
È mare senza sponde
Piove perle senza nube
Ha cento lune e cieli
Ha pur cento soli
L’uomo di Dio è oltre fede e non fede
È oltre il male ed il bene
L’uomo di Dio fra rovine è tesoro
L’uomo di Dio danza come un uragano a tempo di valzer.
download pdf
Mater mantra
Lyrics
Madre
madre dei fiori
madre del sangue e dei colori
madre di terra e della bianca luna
madre dei fiori
Madre concedi pace
concedi amore
concedi luce agli occhi del cuore
Tu sei silenzio e sei rumore
sei luce e tenebra e goccia nel mare
Madre
madre del fango
madre dei sogni
e delle ombre nelle notti scure
Tu sei le stelle
tu sei l’incanto
Sei la parola rivelata al mondo
madre del canto
madre dei suoni
madre del vento e dei profumi
Madre concedi acqua
concedi labbra
concedi danze ai cuori e agli amori
Madre
madre dei giorni
e delle parole
tu sei la carne
tu sei le mani
sei il gioco armonico delle passioni
Tu sei le stelle
Tu sei l’incanto
download pdf
Carne della stessa carne
Lyrics
Gate Gate (Andato andato)
Paragate (Andato oltre)
Parasamgate (Completamente andato oltre)
Bellezza avanti a me
Bellezza dietro me
Bellezza sotto me
Bellezza sopra me
Gate Gate
Paragate
Parasamgate
download pdf
Evren mantra
Lyrics
IN UNA MISTICA MATTINA... DI OTTOBRE
IN UNA DOMENICA... DI PIOGGIA
NELLE ONDE INFINITE
NELLA LUCE ABBAGLIANTE DI UN ATTESA
OCCHI PROFONDI E SCURI
OCCHI PROFONDI E SCURI
SI APRONO
SI APRONO
COME IL VOLO DI UN UCCELLO PREISTORICO
STUPITA DALL'AMORE
STUPITA DAL DOLORE
TI SENTO
TI SENTO
IN TUTTO QUELLO CHE C'E'.
SEI... TUTTO QUELLO CHE C'E'
E SO CHE TI AMO
TI AMAVO
E TI AMERO'
download pdf
Le consolazioni delle ninfee
Lyrics
A pris ai qu'en chantant plour Plus qu'en nulle guise, Pour abatre ma dolour Que si me justise.  Cent sopirs fais chascun jor, C'est ma rente assise. Et le bien que j'ai d'amours, C'est par mon servise.  Chacun dit que je foloi,
Mais nuns nel set mieuz de moi.
Chacun dit que je foloi .. que je foloi
Traduzione in italiano
Sono felice di piangere cantando Solo questo Calma il mio dolore Che così profondamente mi domina.  Cento sospiri faccio, ogni giorno E’ il mio tesoro assicurato, E’ la gioia che mi dona l amore E’ la mia fedeltà. 
Tutti dicono che sono folle Ma nessuno lo sa meglio di me
Tutti dicono che sono folle…. che sono folle
download pdf
Mantra del soffio
Lyrics
Anima della mia anima
Gemma della mia mente
So’ che sei qui
So’ che sei qui
Nel centro del mio centro
So che sei qui
Sei il continente di pace
Sei oceano senza tempeste
Sei il mio fuoco di compassione
Sei il soffio in me
Sei il soffio in me
Parlami della tua presenza
Fai che ti riconosca
Chiamami in te
Chiamami in te
Parlami della tua presenza
Fai che ti riconosca
Chiamami in te
Accoglimi. Accoglimi.
Sei il soffio in me
download pdf
Oreade
Lyrics
Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual è iorno, et allumini noi per lui; et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi' Signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor'aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi' Signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte, et ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si', mi' Signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò scappare: guai a quelli che morrano ne le peccata mortali.
Beati quelli che trovarà ne le tue santissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
download pdf
Mantra delle ombre
Lyrics
Ombre del suono e delle parole
ombre e parole ombre e parole
Ombre a colori
ombre che ascoltan la voce dei fiori
Ombre di un cuore che batte e ribatte
Ombre che incantano nella notte
Ombre a spirale che si alzano al cielo
Ombre di guerra ombre di tuono
Ombre di mani che cercan perdono
che cercan perdono e danno perdono
e danno perdono e danno perdono
Ombre che danzano su pietre lunari
pietre lunari che cantano ai mari
Ombre che abbracciano ombre di carta
Ombre di anime senza una porta
Ombre che dormono nelle parole
Ombre del sogno e dell’amore
Ombre degli echi che parlano al vento
parlano al vento e portano suono
parlano al vento e portan parole
ombre e parole ombre e parole
ombre e parole ombre e parole...
download pdf
Our needs of consolation
Lyrics
Much like dogs who sniff the air
In search of what they seem
To lack
So are we all in search of…
In need for…

Consolation… consolation

Must we search for what’s immense,
Spectacular or grand?
For it’s been said since ancient of days
I’ve heard, I’ve read
That little things
Can bring

Consolation… and consolation

A comforting fire
The smile of a child
Some cheese on a crust
Or warm toes when it’s cold
A swim in the sea
Or to read in the wood
A surprising embrace
Or a film by Truffaut

The humble things
In the little things
Consolation lies…
Consolation

A cache of photographs long forgotten
Cawing crows in a gust of wind
To sleep by your side
And the scent of gardenia
The outstretched arm with a fist between comrades

Consolations
In humble things

A surprising refrain we may hear in the night
Or a sudden bloom of cactus…
While the world around dissolves in despair

And our time
Is stolen away
download pdf
Mantra delle onde
Lyrics
Vorrei solo un cielo
un aria diffusa
dove il vento sa di rabbia e sale.
Ma dove brilla ancora qualche stilla di rugiada
vorrei rubare
le segrete canzoni dell’acqua.
download pdf